家里那叠信、那本日记，很多人想过要存下来。但电子化一份四十年前的手稿，最难的部分不是识别，是别在过程中把它弄坏、也别把影像做成不可用的半成品。
先定目标：存影像，还是取文字
这两件事的取舍完全不同，一定要先选：
存影像 —— 目的是保住原样。产物是高分辨率照片或扫描 PDF，字迹认不出也没关系，因为要留的就是那笔那一画。适合绝版手稿、遗物、签名页。
取文字 —— 目的是能读能搜。产物是文本文件，必须靠识别，而老手稿恰恰是识别最吃力的材料。
对绝大多数老信件，正确顺序是先做影像，再做文字。影像是一次成型、永不过期的；文字随时可以再试，工具还会继续变好。
老纸本的四个特殊难点
纸张发黄发暗。 背景不是白的，笔画与纸面的灰度差被压缩。处理方向是拉高对比、把背景压到接近纯白，这一步对老纸本的提升比加分辨率更明显。
字迹褪色或铅笔变淡。 已经淡到肉眼要辨认的，机器也不会比你好。这一类只能靠影像保留，文字层能取多少算多少。
纸张脆硬、不敢压。 不要为了拍平而折压。解法是垂直俯拍单页，用干净的重物只压住边缘一小条；实在无法展开的折页，拍能拍到的部分，别硬翻。
同一人不同年笔迹差别很大。 晚年笔力弱的页往往整页识别不出。按页试，不要按本试 —— 一本里常有三分之一能救、三分之二不能。
拍摄的具体参数
- 单页单张，正对纸面，不要拍对开两页
- 光线均匀，避免侧光把纸面凹凸打成阴影
- 目标：单行文字高度 10～50 像素、图片长边不小于 1000 像素
- 长边超过 8000 像素会等比缩小后识别，所以超大图不会失败但也不会更准 —— 靠拍局部提高，不靠堆像素
走哪条路
影像存档直接拍照或扫描即可，扫描设置见 扫描仪怎么扫到电脑上？Windows 和 Mac 的添加、驱动与扫描设置，手机替代方案见 纸质资料怎么用手机扫成一份 PDF？。
取文字用 手写文字识别（输出 txt）或 手写笔记转Word（输出可编辑 docx，照片和 PDF 都能传）。
额度：一张图片算 1 页，识别不向游客开放，注册（短信验证码登录即完成注册）一次性送 5 点、永久有效，VIP 会员每月另有 20～120 点配额（当月不结转），单次上传不超过 10 页。一叠 30 封信用注册账号要分三天，会员两天 —— 这种量建议先挑出最重要的几页做，不要一上来全跑。
对结果的合理期待
老手稿的识别率通常低于新写的手写稿，原因有三：褪色导致对比度低、当年书写习惯偏连笔、纸张透字与污渍产生干扰。能识别出七成已经算顺利，剩下三成需要人工补，或者直接保留影像不补。
如果这份材料只有存档价值、不打算整理发表，影像就够了，不必强行取文字。反之，如果要用于出版、编年、校对，那识别只是起点，必须逐字对照原稿，这类工作要求的是人工，工具只负责省掉打字。
最后一步：别让电子版也丢了
数字化最大的讽刺是「存了电子档，三年后文件打不开」。三件事现在就做：
- 原始照片不压缩、不改名，和识别出的文本放同一目录
- 按 重要文件怎么备份？3-2-1 备份原则一次讲明白 至少留两份、其中一份在另一处
- 记住 网盘同步不等于备份：误删、覆盖、同步灾难三种翻车和对应的防法 —— 误删会被同步成「两边同时没有」
影像在手，文字随时可以再试一次。先保住图，是这些材料唯一不可逆的部分。