开门见山:决定给什么的不是“哪个格式更高级”,而是对方拿到之后要做什么。绝大多数交付纠纷来自一句“我以为你只需要看”。所以交付前先问清用途,再定给哪份、给几份、怎么命名。

五类用途对应五种交付物

  • 只看、只打印、只归档:给定版 PDF。版式固定,对方设备上不会跑,也不会因为你换了办公软件版本而重排
  • 对方要继续编辑、填内容、改条款:给源文件,同时说明用了哪些字体、是否已装、有没有版本要求;只给 PDF 会逼对方走转换,版式一定变
  • 印刷输出:按印厂工艺单给,通常涉及出血、色彩模式、文字转曲、图片分辨率,本机或印厂环节处理,不要只交一张屏幕截图
  • 审计、报送、投标提交:给稳定版式并加连续页码,页码是对方指出“哪一页有问题”的唯一坐标
  • 网站、公众号、系统内嵌展示:给图片或 HTML,或直接上传对方白名单内的格式,别把 PDF 链接丢过去让人提示下载

最省事的组合:定版 PDF 加源文件

两份一起给,并明确以哪份为准,这一步能省掉后面所有争论。

  • 定版 PDF 是“看到的样子”,源文件是“继续改的起点”,两者角色不同,不存在多余
  • 交付说明里写一句“内容与版式以第 3 节 PDF 为准,Word 仅供后续编辑参考”,避免两边同时改
  • 文件名里带日期、事项和版本,例如 2026-03-15_技术方案_v3.pdf 与同名 .docx,命名原则见 文件怎么命名才方便查找
  • 材料份数多时附一页交付清单,列文件名、页数、内容摘要、版本日期
  • Word、Excel、PDF 混在一起的材料,先把每份转成统一版式再按顺序合并,不要原格式混着交

交付清单页写什么

  1. 项目名称与交付批次,一次交付对应一个批次号
  2. 每个文件的完整文件名、格式、页数、体积
  3. 每个文件一句话说明是什么内容、给谁看
  4. 版本日期,以及“以哪份为准”的明确标注
  5. 遗留事项:待确认项、暂缺附件、需要对方回填的位置
  6. 制作环境与字体清单:办公软件版本、用到的字体名称、对方缺字体时的替代建议
  7. 联系人和确认方式,要求对方回复收到几个文件

清单页本身也放进包里,命名 00_交付清单,这样对方不翻别的邮件就能核对,减少“少了一个附件”的扯皮。

交付前检查清单

  1. 确认纸张规格一致:国内常用 A4 为 210 乘 297 毫米,境外部分地区常用 Letter 为 215.9 乘 279.4 毫米,两者混用打印会跑版
  2. 逐页看页码是否连续,有没有因分节导致中途从 1 重新开始
  3. 检查页边距与装订边,左侧装订时装订边留到 25 毫米左右,常用数值参考 A4 打印页边距设多少
  4. 检查图片是否清晰、有没有被拉伸变形,表格有没有跨页被截断
  5. 打开字体缺失自查:把特殊字体临时换成默认字体看行宽变化,判断依赖有多强
  6. 定稿导出 PDF,导出后逐页放大核对,别只看第一页,做法见 Word 转 PDF 导出前的检查
  7. 检查文档属性里的标题与作者是否需要处理,这些字段会显示在对方阅读器的标签上
  8. 需要限定用途时加水印,涉及机密时评估是否设打开密码
  9. 确认体积在对方接收能力内,超限先删页再压缩
  10. 发送时正文列出文件清单与需要对方做的事,避免附件名当说明用

字体是交付里最容易翻车的一项

  • 回退是必然发生的:打开或转换一份用了本机字体的文件时,系统找不到该字体就会替换成可用字体,中文环境下服务器会用可用中文字体回退。回退会改变字宽与行高,进而导致分页漂移、目录页码对不上、原本一行的字变两行
  • 导出前把字体装齐:特殊设计字体、厂商字库、生僻字补充字库,建议先在本机安装齐全再导出,安装步骤见 字体怎么安装,装完 Word 里还是没有
  • PDF 是否嵌了字体决定对方看到什么:未嵌入时换台电脑就可能缺字、变方框,甚至整段笔画缺失
  • 源文件交付要连带说明字体:告诉对方用了哪几款字、需不需要自行安装、没有时替换成什么最接近,比事后来回问三轮快
  • 商用授权是另一件事:字库授权范围与字体本身能不能随文件分发是两个问题,外发前看 字体侵权是怎么发生的
  • 站内口径:转换在服务器端完成,字体缺失时用可用中文字体回退,不承诺与本机完全一致;有严格版式要求的,本机导出后再交付

印刷交付要先问印厂五个数

  • 出血:常见做法是每边多出 3 毫米裁切余量,具体以印厂工艺要求为准
  • 色彩模式:屏幕是 RGB,印刷按 CMYK 走,色差与色域差异的原理见 sRGB 和 CMYK 有什么区别;色彩模式转换属于本机设计软件或印厂环节
  • 分辨率:实物印刷用的图片通常要按 300dpi 准备像素,A4 满版约需 2480 乘 3508 像素,屏幕截图远达不到这个量
  • 文字转曲:把文字转成轮廓可避免印厂缺字体,代价是转完不能再改文字,务必另存一份未转曲源文件
  • 纸张与克重:常用正文纸 70 到 80 克,封面常在 157 克以上,厚纸要走手动进纸,装订方式决定页码位置与内侧留白

这五项问清楚再动手,能避免“印厂说要转曲、你只剩一份转过曲的”这种最坏情况。

为什么对方说“版式乱了”

多数不是转换坏了,是环境变了:

  • 缺字体导致重排:最常见,替换字体的字宽不同,整段行数和分页全变
  • 纸张或打印机驱动不同:源文件按 Letter 排、对方默认 A4 驱动,页边距与页脚位置一起偏
  • 文本框、SmartArt、域未更新:屏幕上看是好的,导出或换版本后重新计算就跳位,交叉引用还可能报“错误!未找到引用源”
  • 图片被压缩过:Word 里的“压缩图片”设置把高清图降级,放大就发虚,回不去
  • 只给了 PDF 却要对方改:PDF 是定版载体,不是编辑起点,改内容必须回源文件重排

素材与版式细节怎么交代

  • 给印厂或做物料:位图按 300dpi 准备像素,能给矢量原稿就别给截图,区别见 矢量图和位图有什么区别
  • 要透明底:只能给 PNG 或带透明通道的原稿,JPG 没有透明通道,交付时白底会一起带过去
  • 放网页或公众号:给图片或 HTML,并写清像素宽度与体积上限;PDF 链接在手机上常常直接触发下载,体验最差
  • 只给对方看其中一页:把那页单独取出来转成图片发,比丢一个整本再让对方翻要省事;站内按页导出是固定 150DPI,清晰度预期见 PDF 转图片发虚的四步排查
  • 图片要长期留档:原图单独存一份不压缩,交付用的是缩放后的副本,别拿交付件当原稿
  • 要发外部又不想给文件:把定版 PDF 转成 HTML 或图片再放到自己的页面上,比丢附件链接可控

页码、页眉与签署页的口径

  • 页码从正文起编:封面、目录不编号或单独编号,正文第 1 页对齐“第 1 页”,这是审计与报送最常查的一项
  • 页码位置固定:页脚居中或页面外侧,距纸边 10 毫米以上,装订件一律避开内侧
  • 页眉不要放会变的内容:把版本日期写进页眉,改一次就要重出全套,日期放到清单页更稳
  • 签署页与盖章页单独确认:合并多份材料时,签字栏、骑缝章、日期章这三处不能被裁、不能被压线
  • 多份合订时用连续页码:先合并再统一编号,一份文件里出现三次“第 1 页”,很可能被要求退回重排

分场景怎么做

  • 客户只要报价单看一眼:定版 PDF 单份,加限定用途水印,不必给源文件
  • 合作方要在你模板上继续写:给 Word 源文件,同时给一份 PDF 作为“当前样子”的参照
  • 投标或报送:按招标文件写的格式要求交,指定版式类要求逐条对照,需要定版归档格式时先看 PDF/A 是什么,本站不提供该格式转换
  • 设计稿交印厂:按印厂清单给,另附一份低分辨率 PDF 供快速校样
  • 要给外部看但又怕被改:给定版 PDF 并设打开密码,密码走另一条通道,做法见 发送前给 PDF 加密
  • 图片素材交付:明确像素尺寸、格式与是否要透明底,需要透明就用 PNG,通用场景用 JPG

这几件事别做

  • 不要用“最终、最终2、新建”这类文件名承载版本语义,日期加版本号才可追溯
  • 不要只发源文件而不说明字体,也不要只发 PDF 又要求对方改内容
  • 不要拿转曲后的文件当唯一存档,改一个字就要从头重做
  • 不要在交付前用“适合页面”打印验证,缩放会把跑版问题藏起来,等对方打印时才发现
  • 不要指望转一次格式顺手修好版式,格式转换不修正内容也不重排页面
  • 不要把多人版本混进一个压缩包,版本冲突要在交付前解决,思路见 多人改同一份文件怎么合并

交付链路上站内能用的工具

Word、Excel、PPT 转成定版 PDF 用 Word 转 PDF、Excel 转 PDF、PPT 转 PDF;多份合成一份用 PDF 合并;需要单独抽一份附件时 提取页面;定版后加页码、加水印、设密码分别在对应面板完成。

对方要改而你只有 PDF 时,可以用 PDF 转 Word,但要说清预期:转换得到的是可编辑的重排版面,不会与原件逐像素相同;图片型内容转出来只是贴图页,格式转换里没有 OCR,提不出里面的文字;要文字得走 扫描件PDF转Word(每页扣 1 点、单次最多 10 页、不还原版面),那是重新识别,拿不回原始排版。

本站能力边界与限额

站内不做:不提供 Markdown 等标记语言转换、不做翻译、不做 PDF/A 转换、不创建 PDF 表单字段、不能编辑或抹除 PDF 已有文字、不去除他人水印、不做色彩模式转换与文字转曲、不保存转换记录、不提供归档与版本管理。

限额:游客与未充值注册用户单文件上限 8MB、每天 5 次成功转换;充值 VIP 会员后单文件上限提高到 20~50MB(随档位递增),转换次数不限,各档当前售价与额度以 会员页 为准。文件处理完保留 24 小时,到期自动清理,成品当天下载并自行归档。转换在服务器端完成,未公开的客户与合同材料是否上传请自行评估。